译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
详细地表(biao)述了自己的苦衷。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
正是(shi)仲春二月,气候(hou)温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂(mao)密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷(qiang)薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤(chan)动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
归见:回家探望。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
烟:指山里面的雾气。