译文
我躺在船上(shang)听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
魂啊不要去南方!
笙箫鼓乐缠绵宛转(zhuan)感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心(xin)头情满胸怀。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注(zhu)重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜(tian)甜地睡着。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺(ying)寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
泮(pan叛):溶解,分离。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
被,遭受。
(2)薰:香气。
25.仁:对人亲善,友爱。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
⑸后期:指后会之期。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。