译文
深夜,前殿传来(lai)有节奏的歌声。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方(fang)向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
青色的烟云,遮住了月(yue)影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱(luan)地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
遥想东户季子世,余(yu)粮存放在田间。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
为踩(cai)霜雪耍,鞋带捆数重。
当年(nian)的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
太阳(yang)出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣(ban)。
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
3 更:再次。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
①轩:高。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。