译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
当年汉兵(bing)直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解(jie)鞍下马(ma)作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
注释
18.不售:卖不出去。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
迹:迹象。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。