译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行(xing)太空之中。
树叶翻飞仿佛不愿落地(di);还在诉说着不忍离开这片森林。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
其二
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头(tou)听不到管弦的乐器声。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮(yin)用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民(min)都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
5.侨:子产自称。
237、高丘:高山。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
(24)阜:丰盛。
顾:回头看。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
恩泽:垂青。