译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒(jiu),寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一(yi)对爱侣(lv)的亡灵。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找(zhao)不到了。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家(jia)的老夫人不图安逸!”
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
轲峨:高大的样子。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。