译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风(feng)飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上(shang)休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我心中立下比海还深的誓愿,
那里逸兴多(duo)多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我要早服仙丹去掉尘世情,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
日中三足,使它脚残;
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
也许饥饿,啼走路旁,
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙(long)在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪(na)觉得其中的忧愁。
注释
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
(4)载:乃,则。离:经历。
(28)罗生:罗列丛生。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
12. 贤:有才德。
(36)采:通“彩”。