译文
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓(xing)。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
多次听说过许多仙人在(zai)这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
西洲(zhou)的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而(er)新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
昨夜是谁唱(chang)出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
尾声:“算了吧!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进(jin)且退地厮混。
漫步城东门,美女多若(ruo)天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
(8)辞:推辞。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
弊:衰落;疲惫。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
(169)盖藏——储蓄。