译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘(qiu)。
深秋时分,在这遥远的边塞,有(you)谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦(meng)一样遥不(bu)可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心(xin)中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
踏上汉时故道,追思(si)马援将军;
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊(ju)花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
⑹舒:宽解,舒畅。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
③齐:等同。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
2.酸:寒酸、迂腐。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。