译文
在风雨中,梨花落尽了(liao),寒食节也过去了,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
如今却克扣它(ta)的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
你们走远了,我(wo)倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
你身(shen)怀美玉而不露,心有高才而不显。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南(nan)方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那(na)就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
很(hen)久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
囚徒整天关押在帅府里,
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟(wei)大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
崇山峻岭:高峻的山岭。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。