译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
被贬到(dao)这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾(zeng)有过的。
归来吧返回故居,礼敬有加保(bao)证无妨。
悔悟(wu)过失改正错误,我又有何言词可陈?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
九叠云屏像锦(jin)绣云霞铺张,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳(tiao)楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
追逐园林里,乱摘未熟果。
尽(jin)管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑥何俗甚:俗不可耐。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑧汗漫:广阔无边。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
39. 彘:zhì,猪。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(22)顾:拜访。由是:因此。