译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它(ta)买到,叫工匠在淬火(huo)时把毒药浸到匕首上。用人来(lai)做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
朽(xiǔ)
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝(luo)藤依然茂密。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
12.灭:泯灭
3.时得幸:经常受到宠爱。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
复:又,再。