译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅(xun)猛急速地掠过大(da)地。天空澄清静(jing)谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳(liu)条儿发青。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就(jiu)在集市南门外泥泞中歇(xie)息。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
跂(qǐ)
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑶余:我。