译文
何况秋风已经劲吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎(wei)在丈夫的怀里,问道“眉色深浅(qian)合不合适宜?”
也许饥饿,啼(ti)走路旁,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
它们有雨(yu)露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我(wo))举动之间都有美丽的影姿。
装满一肚子诗书,博古通今。
于是同(tong)伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑴伊:发语词。
(15)制:立规定,定制度
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
23 大理:大道理。