译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今(jin)天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以(yi)为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之(zhi)蛙吧!
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日(ri)沉(chen)入平原秋草中。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我忧愁得无法入睡(shui),披衣而起屋内徘徊;
本来淫乱之徒无好(hao)结果,寒(han)浞杀羿把他妻子霸占。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确(que))布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
摄:整理。
45.沥:清酒。
30. 长(zhǎng):增长。