译文
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧(you)伤地暗自(zi)思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在(zai)小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰(chuo)绰,与我相伴。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
当代不乐于饮酒,虚名有什么(me)用呢?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替(ti)别人缝制(zhi)衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过(guo)之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经(jing)历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
日月依序交替,星辰循轨运行。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
①月子:指月亮。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。