译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
西施是越国溪(xi)边的一个女子,出身自苎萝山。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉(feng)承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般(ban)!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
孰:谁。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⑺ 赊(shē):遥远。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。