译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又(you)勾起了我前几年(nian)泛舟江南的回忆,心(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
秋(qiu)风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
一株无主的桃花开得正(zheng)盛,我该爱那深红(hong)还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
小巧阑干边
偶然在林间遇见个把乡(xiang)村父(fu)老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑪不顿命:不辜负使命。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
止:停留
4.会稽:今浙江绍兴。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)