译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
绿树葱郁(yu)浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
君王的大门却有九(jiu)重阻挡。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
春风从未(wei)到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
遇到高兴的事就应当(dang)作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地(di)追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
中济:渡到河中央。
誓之:为动,对她发誓。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
及:到达。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
④皎:译作“鲜”。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。