译文
“魂啊回来吧!
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水(shui)(shui)波动荡生起了烟雾。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经(jing)纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒(jiu)醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
其五
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙(bi)的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
非:不是。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。