译文
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
她回眸一笑时,千姿百态、娇(jiao)媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜(qian)入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
昆虫不要繁殖成灾。
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于(yu)讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益(yi)处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⒆冉冉:走路缓慢。
25、等:等同,一样。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。