译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从(cong)每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
夏(xia)启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节是不合(he)我心意的。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
梧桐叶在秋天里被摧(cui)落,空(kong)落的沙棠枝更让人心感萧条。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
注释
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(9)败绩:大败。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
(42)修:长。
⑥飙:从上而下的狂风。