译文
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
万舸千舟江上往来,连帆(fan)一片过扬州。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出(chu)香气缭绕的(de)(de)轻烟和火焰。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
建成以后感(gan)叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐(zuo)不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿(lv)眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停(ting)泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。