译文
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我(wo)的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛(lian)翅,哪里才有它们栖身之所?
仔细望去,平(ping)原之上又新增了众多新坟,
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边(bian)缘。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大(da)(da)略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
满腹离愁又被晚钟勾起。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑽万国:指全国。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
17.沾:渗入。