译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一(yi)曲歌声扬。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙(qiang)之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又(you)怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多(duo)少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌(di),誓不返回家乡。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
魂啊不要去北方!
注释
【池】谢灵运居所的园池。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑶销:消散。亦可作“消”。