译文
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我希望宫中享乐用的(de)马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食(shi)客。孟尝君出函谷关，依靠门客学(xue)鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王(wang)召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要(yao)崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
文王孝敬顺祖宗(zong)，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家国都亨通。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
注释
5、伯：通“霸”，春秋时诸侯的盟主。
2、去纷纷：数量多且都飞向同一方向
⑶世界：指宇宙。
174.负子肆情：负子：即“负兹”，“负兹”即“负菑”，意指藉草而卧。肆情，指行淫佚之事。闻一多说：“适当深夜，有狄女不宁息室中，而潜行微径，以与恒相会。”
⑤醉脸春融：酒后醉意，泛上脸面，好像有融融春意。
<16>“萧、曹、绛、灌”，指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
（3）独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。