译文
当年的吴国宫廷院闱(wei)现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗(shi)歌。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘(lian)钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
天台山虽高四(si)万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应(ying)该会要有俩相厮守的时宜。
注释
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
51斯:此,这。