译文
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没(mei)有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
伯强之神居于何处?天地和(he)气又在哪里?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音(yin)讯又有谁可以传达呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
其二:
简狄深居九(jiu)层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
⑴清江引:双调曲牌名。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
①吴兴:今浙江湖州市。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
吴兴:今浙江湖州。