译文
这(zhe)一切的一切,都将近结束了……
正值梅花似雪,飘沾(zhan)衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤(shang)神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就(jiu)想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会(hui)知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲(chui)。
注释
(14)物:人。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑺妨:遮蔽。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。