译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌(ge)谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍(cheng)像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词(ci)。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平(ping)平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
他们升空的倩影消失在彩云(yun)之中,箫声飘洒整个西秦。
其一
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋(qiu)千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
昆虫不要繁殖成灾。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
⑺月盛:月满之时。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑷绝怪:绝特怪异。
⑨市朝:市集和朝堂。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。