译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
如果皇恩浩荡允许回家种地(di),晚年就日夕相处做邻居老翁。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范(fan)蠡的小船(chuan)上。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
名都盛产艳丽的美女,洛(luo)阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩(cai),旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
4.鼓:振动。
(32)凌:凌驾于上。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]