译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去(qu),创作《归去来辞》。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸(jing)鱼翻滚起巨浪。
说它是花不(bu)是花,说它是雾吗不是雾。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
腰肢细小脖颈纤秀,就(jiu)像用鲜卑带约束一样。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
三月的隋(sui)堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅(qian)浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
武阳:此指江夏。
(1)《书·禹贡》:嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水,过三湿至于大别,南入于江,东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水,东南流为沔水,至汉中东流为汉水。《通志略》:汉水名虽多而实一水,说者纷然,其原出兴元府西县嶓冢山为漾水,东流为沔水,又东至南郑为汉水。有褒水,从武功来入焉。又东左与文水会,又东过西城,旬水入焉。又东过郧乡县南,又屈而东南,过武当县。又东过顺阳县,有淯水,自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐,别有淮水,自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山,而为沧浪之水,或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城,有鄢水入焉。又东过鄀,敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜,而为夏水,有郧水入焉。又东至汉阳,触大别山,南入于江。班云行一千七百六十里。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。