译文
跬(kuǐ )步
跟随驺从离开游乐苑,
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹(chui)箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
等到天亮便越过闽(min)地的山障,乘风向粤进发。
情意切切,思(si)绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最(zui)难忘怀,想那时,悔不该轻(qing)易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
37. 芳:香花。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
俄:不久。
7.江:长江。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。