译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭(gong)恭敬敬地将此文呈上史馆。
梅花啊(a),你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并(bing)游览松门山。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继(ji)赐来快速如飞。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
想在山中找个(ge)人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋(lian)北方的思绪却更长了。
我们尽(jin)情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
2)持:拿着。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。