译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善(shan)?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
你不明白歌谣的妙处,它的声音(yin)表现着歌者的内心。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍(pai)子,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇(xie)了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚(wan)时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采(cai)摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇(wei)荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
笔墨收起了,很久不动用。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随(sui)身带着枕头和竹席,好随地安眠。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
眺:读音为tiào,远望。
比:连续,常常。
7. 尤:格外,特别。
宣城:今属安徽。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑸明时:对当时朝代的美称。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;