译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
这位贫家姑(gu)娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的(de)燕子,听到她的长叹。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
徘(pai)徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤(gu)舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样(yang)成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
(5)卮:酒器。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。