译文
既然都说没有可担忧,为何不(bu)让(rang)他尝试?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖(hu),周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里(li);即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小(xiao)、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
⑹无情:无动于衷。
16已:止,治愈。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
⑺来:语助词,无义。
10何似:何如,哪里比得上。