译文
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
明妃当时(shi)(shi)初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂(chui)。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动(dong)得全(quan)军将士泪下如雨。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静(jing)静地挺立。我从胡床(chuang)上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
前时之闻:以前的名声。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”