译文
酒足饭饱后架起猎鹰就(jiu)去远郊狩猎,镶金的(de)白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又(you)(you)口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
山(shan)崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵(duo)零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
18.其:它的。
①名花:指牡丹花。
冢(zhǒng):坟墓。
(8)信然:果真如此。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
〔29〕思:悲,伤。
265. 数(shǔ):计算。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。