译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
然而兰和蕙的才能和品德不相同(tong),世人很少有能分辨出来的。我放任自己(ji)长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵(ke)蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下(xia)蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
漫天的烈(lie)火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
②缄:封。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑹云山:高耸入云之山。