译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处(chu)草野之人?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在(zai)门前。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
千里潇(xiao)湘之上,渡口水色(se)青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波(bo)不兴,漫(man)天星斗映寒水。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
山桃:野桃。
酲(chéng):醉酒。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”