译文
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴(qin)弦拨出急声(sheng)。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
北方军队,一贯是交战的好身手,
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成(cheng)好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻(zhu)守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚(gun)滚。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之(zhi)外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更(geng)新就是新的一年。
秋色连天,平原万里。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片(pian)灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
溽(rù):湿润。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。