译文
月光灯影下的歌妓们(men)花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
魂啊回来吧!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
郁孤台下这(zhe)赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
忆往(wang)昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试(shi)灯也好(hao),踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
唉(ai)!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
水边沙地树少人稀,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢(ne)?
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
(41)质:典当,抵押。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。