译文
想起以前曾经(jing)游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美(mei)好的桃源。
何时才能够再次登临——
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫(man)着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断(duan)桥头上卖鱼的人也散了。
翠绿(lv)的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑤瘢(bān):疤痕。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。