译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
踏上汉时(shi)故道(dao),追思马援将军;
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
浇来到嫂子(zi)门口,他对嫂子有何要求?
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残(can)雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而(er)与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归(gui)。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑶几:几许,此处指多长时间。
(38)比于:同,相比。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。