译文
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利(li)流通?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心(xin)虔衷。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
回顾过去(qu)啊把将来瞻望,看到了做人的根(gen)本道理。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙(qiang)头。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志(zhi)不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫(fu)去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
衣被都很厚,脏了真难洗。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
其:代词,指黄鹤楼。