译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西(xi)山。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠(you)。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我时常回忆,我们(men)分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可(ke)惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都(du)喜欢时下正流行的俭妆。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武(wu)官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而(er)没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
早到梳妆台,画眉像扫地。
“魂啊归来吧!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
魂魄归来吧!
晏子站在崔家的门外。
注释
37.何若:什么样的。
⑿景:同“影”。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
王庭:匈奴单于的居处。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。