译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏(shu)。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅(chang)适时。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒(huang)草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开(kai),似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
像王子乔那样成仙的人,恐怕(pa)难以再等到吧!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
军(jun)人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
徒:只,只会
岂:怎么
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
茗,茶。罍,酒杯。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。