译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
确实很少能(neng)见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因(yin)为日日盼望、夜夜相思而(er)渐渐变白了。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消(xiao)失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
23.廪:同"凛",寒冷。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
【疴】病
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。