译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
旅舍中春残夜雨刚(gang)刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫(gong)苑的河道。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
①湖州:地名,今浙江境内。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
求 :寻求,寻找。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
4.去:离开。